December 2016

Season 1 Ep 1

Expired 4.5 47 x
Teens Philip and Henning meet in secret one evening at a sand quarry in Mysen, Norway. They are in love but no one can find out. From the safety of the barracks they look out to see a man gagged and tied being pulled out of the trunk of a car surrounded by thugs. Awaiting his fate the man breaks free and guns everyone down...

Season 1 Ep 2

Expired 3.0 24 x
There’s an explosion at Hamid’s restaurant. This strengthens Helen’s theory that his daughter Zana has something to do with the murders. If this was retaliation for something, the stage is set for a gang war in Oslo. Zana is on the run and travels to Copenhagen. Through a chat site she gets in touch with the killer from th...

Season 1 Ep 3

Expired 4.0 22 x
A full-scale gang war is about to break out in Oslo. There’s an attempt on the life of the member of an MC gang outside a primary school, and a young girl is shot dead. Henning is increasingly haunted by anxiety and insomnia. Philip breaks his silence and tells Helen everything, apart from the fact that he was also a witn...

Season 1 Ep 4

Expired 3.0 23 x
Ron goes to Mysen to be updated on the murder investigation. Philip asks to be moved to a new foster home. He thinks Helen doesn't believe him.

Season 1 Ep 5

Expired 3.0 15 x
With the pistol and Henning’s statement Helen has had a breakthrough in the case. She has the pistol, and she has an eyewitness.

Season 1 Ep 6

Expired 3.0 22 x
Henning is fighting for his life. Philip tells Helen that he was in the sand quarry too. She fears that Henning’s accident may have been an attempt on his life, in which case there is a leak somewhere.