Station HorizonSeason 1 Ep 6 - In The Name Of The Son

Charly buys an apartment in Port-Valais for Suzy, but she announces she is getting engaged to Willy. Sheepish, he comes back to the roadhouse and apologises to Joris, who’s resigned from the construction site and has decided to leave for good. At the Héritier ranch, there is a lot of tension between Nicole and Raymond, as Raymond struggles to come to terms with his son coming out. Bernard, now freed from his secrets, becomes more assertive and does all he can to win Elvis back. Despite the tensions, everyone gathers in church. In the middle of the service, Karl-Heinz, stricken by remorse, publicly confesses to sabotaging the Fragnières’ car at Raymond’s request. Cornered, Raymond loses his calm and takes it out on Bernard, revealing that he is in fact Joris’s biological son. Back at the ranch, Nicole files for divorce.

Station Horizon was broadcast on SBS ONE at Friday 30 December 2016, 13:00.