August 2020

Season 1 Episode 4

Expired 3.0 6 x
Paul Dangeac, Father Luc’s financial advisor and his right-hand man, is secretly a body trafficker. He kidnaps 28 members of a sect to sell their bodies in an auction. Increasingly caught up in Sylvain’s life, Florian follows a lead and uncovers Liza’s true identity – that of an adult criminal whose wife and children were ...

Season 1 Episode 5

Expired 3.0 4 x
Gabriel finds out about Florian being a transfer. Increasingly troubled by his double identity, Florian is at risk of suffering “shell shock” and becoming dangerous to the people around him. Meanwhile, Béatrice discovers that Father Luc, whom she once trusted, is covering for Dangeac and his body trafficking ring. Liza thr...

Season 1 Episode 6

Expired 3.0 0 x
Putting his personal interests above those of BAIT, Captain Mareuil protects Dangeac and grants Father Luc political control over his Unit. Florian, set on running away with his wife and children, offers up her family’s killer to Liza. Liza takes her revenge just as Father Luc is ordaining young nuns into his church, setti...

Season 1 Episode 1

Expired 3.0 4 x
After five years in a coma, Florian Bassot wakes up in the body of a man called Sylvain Bernard. With no understanding of how or why he’s been “transferred,” he discovers with horror that he must either face arrest for being a transfer, or hide the truth. Either way, he has no chance of reuniting with his wife and children...

Season 1 Episode 2

Expired 4.0 2 x
Liza, a 12-year old transfer who’s just killed her parents, knows who Florian really is. She introduces herself to him, and gets to know his children. Florian discovers the Omega Center, a prison where potentially dangerous transfers are locked up. He and his colleagues Béatrice and Gabriel are charged with finding Bao, a ...

Season 1 Episode 3

Expired 4.0 3 x
A famous concert pianist contacts the traffickers and asks them to find her a younger body. She chooses Clara, and Fabrice, Clara’s boyfriend, is given the task of seducing her and delivering the body. Meanwhile, Florian finds out that Sylvain was part of a small group of extremists involved in violent “crackdown” operatio...